こ の フ ー ド ・ レ ポ ー ト の 内 容 は :

 

VOLUME 6
第9号


2015年9月 1日

こ の レ ポ ー ト は 毎 月 発 行 で 、 ご 登 録 さ れ た 方 に の み 配 信 さ れ ま す 。 登 録 を ご 変 更 さ れ た い 場 合 は 、 こ の メ ー ル の 最 後 に 記 載 さ れ て い る リ ン ク に ア ク セ ス し て く だ さ い 。

イ ン テ リ ジ ェ ン ト ・ フ ー ド ・ レ ポ ー ト の コ ピ ー を お 届 け し ま す !

弊 社 の イ ン テ リ ジ ェ ン ト ・ フ ー ド ・ レ ポ ー ト を 毎 月 確 実 に お 届 け で き る よ う 、 info@noon-intl.com を お 使 い に な っ て い る Eメ ー ル プ ロ グ ラ ム の ア ド レ ス ブ ッ ク に 加 え て く だ さ い 。

Hello Everyone,

も う9月 に な っ た の で す ね 。 そ う こ う し て い る う ち に 、 ホ リ デ ー シ ー ズ ン も 来 て し ま う の で し ょ う ! 時 間 が ど う し て こ ん な に す ご い 速 度 で 過 ぎ て ゆ く の か と 考 え ず に は い ら れ ま せ ん 。 と い う こ と は 、 そ ん な こ と を 考 え て る 暇 も な い と い う こ と で す ね !

い や は や 、 実 に た く さ ん の こ と が 起 き て い ま す 。 こ こ 米 国 で は 、 収 穫 シ ー ズ ン が 全 開 で す 。 ト ウ モ ロ コ シ は 順 調 で 、 収 穫 量 も 増 え て い て 、 質 も 良 好 と 伝 え ら れ て い ま す 。 一 方 、 ジ ャ ガ イ モ は や や 心 配 で す 。 暑 気 を 好 ま な い 作 物 な の に 、 私 た ち の い る 太 平 洋 岸 北 西 部 で は 、 こ の 夏 、 相 当 な 暑 さ と な り ま し た ! お そ ら く は 収 穫 シ ー ズ ン 終 盤 に か け て 、 い く ら か 品 質 問 題 が 見 ら れ る よ う に な る で し ょ う 。 ヨ ー ロ ッ パ は 、 す べ て の 野 菜 で 収 穫 量 が 減 り 、 高 値 に な る と 警 戒 さ れ て い ま す 。 こ の 夏 の 雨 不 足 と 高 温 が 原 因 で す 。 ヨ ー ロ ッ パ 産 の 作 物 が 今 年 高 値 に な れ ば 、 北 米 か ら 日 本 へ の ジ ャ ガ イ モ の 輸 出 は や や 回 復 す る か も し れ ま せ ん ( 以 下 の ク ロ ッ プ ニ ュ ー ス の セ ク シ ョ ン を ご 覧 く だ さ い ) 。

北 西 部 の 酷 暑 の 影 響 と 言 え ば 、 ワ シ ン ト ン 州 と オ レ ゴ ン 州 の 最 も 美 し い エ リ ア の 一 部 を 焼 き 尽 く し た 山 火 事 が 、 こ の 夏 の 心 痛 む 出 来 事 で し た 。 実 際 、 西 海 岸 全 域 が 、 乾 燥 と 暑 気 の た め 山 火 事 の 被 害 に 見 舞 わ れ ま し た 。 し か し 、 ワ シ ン ト ン 州 で は 炎 が 猛 り 狂 っ て 抑 え ら れ な い ほ ど に な り 、 今 で は 州 史 上 最 悪 の 被 害 に な る と 伝 え ら れ て い ま す 。 昨 年8月 の ニ ュ ー ス レ タ ー で も 同 じ こ と を 言 っ た と 記 憶 し て い ま す が 、 残 念 な が ら 、 そ の 記 録 を 追 い 越 し て し ま い ま し た 。

10月 に は 、Noon Internationalの ス テ ィ ー ブ ・ ド ー ル と チ ャ ド ・ ワ ト ソ ン が 、 ド イ ツ ・ ケ ル ン で 開 か れ る 見 本 市 「 ア ヌ ー ガ 」 を 訪 れ ま す 。 ア ヌ ー ガ は10月10日 か ら14日 の 開 催 予 定 で す 。 他 の ス タ ッ フ は 、 中 米 、 ワ シ ン ト ン 州 東 部 、 中 西 部 へ と 出 張 の 予 定 で す 。 お 客 様 の 契 約 が き ち ん と 対 応 さ れ て い る か ど う か を 確 認 し て ま い り ま す 。 こ れ は 、 最 高 の 品 質 で 安 全 な 商 品 を 納 期 ど お り に お 届 け す る こ と を 意 味 し ま す !

と び き り お い し く て 安 全 な 野 菜 と 果 物 をNoon Internationalに 提 供 す る た め に 毎 年 並 々 な ら ぬ 努 力 を 重 ね て く だ さ っ て い る サ プ ラ イ ヤ ー の 皆 様 に 、 あ ら た め て お 礼 を 申 し あ げ ま す 。



Betty and The Noon International Team

CropVeggies
ア メ リ カ 合 衆 国 : グ リ ー ン ピ ー ス 市 場 の 供 給 が き わ め て ひ っ 迫 し て い ま す 。 今 年 の シ ー ズ ン は 終 了 し 、 加 工 業 者 は 収 穫 量 が15~20%減 と い う 状 況 に 見 舞 わ れ ま し た 。 ほ と ん ど の サ プ ラ イ ヤ ー は 、 高 品 質 の グ リ ー ン ピ ー ス を 完 売 し て い ま す 。 ス イ ー ト コ ー ン の 収 穫 は 、 太 平 洋 岸 北 西 部 で は6割 近 く 終 了 し ま し た 。 こ れ ま で の と こ ろ 、 一 部 の 品 種 で カ ー ネ ル の サ イ ズ が 小 さ く 収 穫 量 が 下 が っ て い る と 伝 え ら れ て い ま す が 、 そ れ 以 外 は 全 体 と し て 暖 か い 天 候 と 安 定 し た 降 雨 に 恵 ま れ た お か げ で 、 多 け れ ば10%増 に な る と 期 待 さ れ て い ま す 。

オ レ ゴ ン 州 ワ シ ン ト ン 州 の ジ ャ ガ イ モ の 収 穫 は 進 行 し て い ま す が 、 今 シ ー ズ ン の 異 常 な 暑 さ の せ い で 、 品 質 へ の 懸 念 が 払 拭 さ れ て い ま せ ん 。 フ ラ イ ド ポ テ ト は 、 日 本 が 最 大 の 輸 出 市 場 で す が 、 ヨ ー ロ ッ パ か ら の 価 格 競 争 が 激 し い た め 、 北 米 か ら 日 本 へ の 輸 出 は 今 も 減 少 を 続 け て い る と 伝 え ら れ て い ま す 。 第2の 輸 入 国 で あ る ブ ラ ジ ル は 、 ジ ャ ガ イ モ の 輸 入 量 を 増 や し て い ま す 。 北 米 か ら 日 本 へ の 輸 出 は 、 過 去1年 間 で 約20%落 ち 込 み ま し た 。

ブ ル ー ベ リ ー の シ ー ズ ン は 、 ワ シ ン ト ン 州 東 部 で は 終 了 し ま し た 。 同 州 西 部 も 収 束 し つ つ あ り ま す 。 収 穫 量 は 昨 年 よ り も 増 え る と 予 想 さ れ て い ま す が 、 暑 気 と 雨 不 足 を 受 け て 、 当 初 の 見 通 し よ り は 少 な く な り そ う で す 。

オ レ ゴ ン 州 で は ブ ル ー ベ リ ー の 豊 作 が 期 待 さ れ て い ま す 。 作 付 面 積 が 増 え 、 樹 木 が 順 調 に 成 長 し て い る た め で す 。 全 体 と し て 太 平 洋 岸 北 西 部 は 、 ブ ル ー ベ リ ー が 十 分 な 供 給 量 に な る で し ょ う 。

冬 か ら 春 に か け て 暖 か い 天 候 が 続 い た ワ シ ン ト ン 州 で は 、 今 年 は リ ン ゴ の 収 穫 が 早 ま る と 予 想 さ れ て い て 、 収 穫 量 も 十 分 と 見 ら れ て い ま す 。

中 西 部 : ス イ ー ト コ ー ン の 収 穫 が 行 わ れ て い ま す 。 シ ー ズ ン は こ れ ま で の と こ ろ 、8月 の 雨 で や や 断 続 的 な う え 、 気 温 が 下 が っ た こ と で 成 長 速 度 が 鈍 り ま し た 。 今 は 例 年 並 み の ペ ー ス に 戻 っ て い て 、 シ ー ズ ン は9月 い っ ぱ い 続 く で し ょ う 。 ス イ ー ト コ ー ン の 収 穫 は 、 質 ・ 量 と も に 非 常 に 良 好 と 伝 え ら れ て い ま す 。

メ キ シ コ : メ キ シ コ の 雨 季 は 例 年 よ り も 激 し く 、 加 工 業 者 は ブ ロ ッ コ リ ー カ リ フ ラ ワ ー を 供 給 す る の に 苦 労 し て い ま す 。 現 在 は カ リ フ ラ ワ ー が イ ダ ル ゴ 地 方 で 栽 培 さ れ て い ま す が 、 こ の 地 域 は 豪 雨 と 雹 の 打 撃 を 受 け ま し た 。 す べ て の 加 工 業 者 が カ リ フ ラ ワ ー の 畑 で 被 害 を 出 し 、 全 体 と し て カ リ フ ラ ワ ー が 不 足 し て い ま す 。 ヨ ー ロ ッ パ で も 酷 暑 と 干 ば つ の た め カ リ フ ラ ワ ー が 不 足 す る と 見 ら れ て い る こ と か ら 、 世 界 的 な ひ っ 迫 状 況 が 生 じ る か も し れ ま せ ん 。

ブ ロ ッ コ リ ー は 現 在 、 プ エ ブ ラ 地 方 の 丘 陵 地 で 栽 培 さ れ て い て 、 雨 の 影 響 を そ れ ほ ど 受 け て お ら ず 、 供 給 は 十 分 で す 。 た だ し 、 ブ ロ ッ コ リ ー カ リ フ ラ ワ ー も 、 雨 季 が 終 わ っ て メ キ シ コ の 生 産 が ピ ー ク に 達 す る ま で 、 安 定 し た 供 給 に は な ら な い で し ょ う 。 お そ ら く10月 か ら11月 に か け て と な る 見 込 み で す 。

グ ア テ マ ラ : グ ア テ マ ラ は 昨 シ ー ズ ン よ り も 雨 が 多 く 、 ブ ロ ッ コ リ ー の シ ー ズ ン 始 め (6~7月 ) に 好 条 件 を も た ら し ま し た が 、 こ こ し ば ら く は 雨 が 減 っ て ブ ロ ッ コ リ ー の 収 穫 量 に 影 響 し て お り 、 そ れ が 出 荷 の 遅 れ を 招 い て い ま す 。

コ ス タ リ カ : パ イ ナ ッ プ ル が 依 然 と し て 不 足 し て い て 、 高 値 を 推 移 し て い ま す 。

チ リ : ア ス パ ラ ガ ス の 収 穫 は9月 下 旬 に 始 ま り ま す 。 価 格 は9月 上 旬 か ら 中 旬 に 発 表 さ れ る 予 定 で す 。

ペ ル ー : ア ス パ ラ ガ ス の 収 穫 は9月 に 始 ま り 、 収 穫 量 も 価 格 も 高 め に な る 見 通 し で す 。 エ ル ニ ー ニ ョ に よ る 暑 気 が 、 ペ ル ー の ア ス パ ラ ガ ス に 影 響 す る で し ょ う 。

ヨ ー ロ ッ パ : ヨ ー ロ ッ パ で は 今 シ ー ズ ン 、 野 菜 の 供 給 が 不 足 気 味 に な る で し ょ う 。PROFEL( ヨ ー ロ ッ パ の 野 菜 ・ 果 物 加 工 業 者 協 会 ) が8月17日 に 発 表 し た 情 報 に よ る と 、2015年 の 供 給 レ ベ ル は 大 幅 に 悪 化 し た と の こ と で す 。 干 ば つ 、 暑 気 、 強 風 が 、 ヨ ー ロ ッ パ 北 部 、 西 部 、 東 部 で 収 穫 量 を 減 ら す 原 因 と な り ま し た 。 グ リ ー ン ピ ー ス ニ ン ジ ン で 大 き な 問 題 が 生 じ て い て 、 ス イ ー ト コ ー ン フ ラ イ ド ポ テ ト カ リ フ ラ ワ ー ブ ロ ッ コ リ ー も 収 穫 減 と 値 上 が り が 予 想 さ れ て い ま す 。

中 国 :

福 建 省 : 気 温 が 下 が り 雨 が 多 く な っ た た め 、 エ ダ マ メ に 影 響 が 出 ま し た 。 ま だ ら な 黄 色 い サ ヤ が 多 数 出 て い ま す 。 収 穫 減 の た め 、 価 格 は 上 が り ま し た 。

浙 江 省 : エ ダ マ メ の 収 穫 は 終 了 し ま し た 。 品 質 は 平 均 的 で 、 価 格 は 安 定 し て い ま す 。 ブ ロ ッ コ リ ー カ リ フ ラ ワ ー は 植 え 付 け が 行 わ れ て い て 、 作 付 面 積 は わ ず か に 増 え ま し た 。

山 東 省 : 8月 の 雨 で 干 ば つ 状 況 が や や 解 消 さ れ ま し た が 、 多 く の 作 物 は 今 も 雨 不 足 の 影 響 を 受 け て い ま す 。 エ ダ マ メ の 収 穫 が 始 ま っ て い て 、 こ れ ま で の と こ ろ 質 ・ 量 と も に 良 好 で す 。 ア ス パ ラ ガ ス の 収 穫 は 終 了 し 、 雨 不 足 の た め 収 穫 量 が30%減 と な り ま し た 。 ピ ー マ ン の 収 穫 も 、 山 東 省 の 干 ば つ の 影 響 を 受 け 、 収 穫 量 は40%減 と な り ま し た 。




オ ー ス ト ラ リ ア が ラ ベ ル 表 示 の 新 法 を 発 表


7月 の 下 旬 に 、 オ ー ス ト ラ リ ア 政 府 は 、 新 し い 食 品 ラ ベ ル 制 度 を 発 表 し ま し た 。 食 品 が ど こ か ら 来 て い る か を 消 費 者 に 分 か り や す く 示 す た め の 制 度 で す 。 現 在 の ラ ベ ル 制 度 を 改 正 す る と い う 決 定 は 、Patties Foodsの 輸 入 ベ リ ー 商 品 が 原 因 と な っ たA型 肝 炎 の 感 染 症 例 を 受 け て 下 さ れ ま し た 。 新 し い ラ ベ ル は 今 年 中 に も 導 入 さ れ 、 食 品 原 材 料 の 何 パ ー セ ン ト が 国 内 産 か を 一 目 で 分 か る よ う に 示 す 予 定 で す 。

カ ン ガ ル ー と 三 角 形 で 構 成 さ れ た 緑 色 と 黄 色 の マ ー ク に 帯 グ ラ フ を 添 え て 、 オ ー ス ト ラ リ ア 国 内 で 調 達 さ れ た 原 材 料 の 占 め る 割 合 を 表 示 し ま す 。 こ の ラ ベ ル は 、 そ の 食 品 が オ ー ス ト ラ リ ア で 栽 培 、 生 産 、 梱 包 さ れ た か ど う か を 消 費 者 に 伝 え る だ け で な く 、 国 内 産 の 原 材 料 の 割 合 も パ ー セ ン テ ー ジ で 示 す の で す 。 こ の 決 定 に 際 し て は 一 般 市 民 の 投 票 も 行 わ れ 、1万7,800人 以 上 が 票 を 投 じ ま し た 。 ラ ベ ル に は 「 例 え ば 、 『 オ ー ス ト ラ リ ア 産 、100%国 内 産 原 材 料 』 や 『 オ ー ス ト ラ リ ア 産 、75%国 内 産 原 材 料 』 と い っ た 表 示 が 含 ま れ る 」 そ う で す 。 ま た 、 「 オ ー ス ト ラ リ ア 産 」 と は 何 を 意 味 す る の か も 定 義 を 確 立 し て 、 ラ ベ ル の 誤 用 を 防 止 し ま す 。 こ の 新 ラ ベ ル 表 示 の 導 入 に 際 し て は 、 年 間 約3,700万 ド ル の 費 用 を 国 内 企 業 が 負 担 す る こ と に な る と 言 わ れ て い ま す 。

今 年 中 か ら 自 主 的 な オ プ ト イ ン が 開 始 さ れ 、 メ ー カ ー は 来 年 初 め の 強 制 導 入 に 先 が け て 新 し い ラ ベ ル を 使 い 始 め る こ と が で き ま す 。 こ の 変 更 は 、Central Markets、Australian Made、Aussie Farmers Directと い っ た 有 力 な 組 織 か ら 、 す で に 数 多 く の 支 持 を 取 り 付 け て い ま す 。 移 行 期 を 経 て 来 年 半 ば の 完 全 な 義 務 付 け に 至 る と い う 段 階 的 な 導 入 計 画 が 組 ま れ て い ま す が 、 実 際 に 運 用 す る と な る と い く ら か の 問 題 は 生 じ る か も し れ ま せ ん 。 と は い え 、 オ ー ス ト ラ リ ア は 当 面 、 原 産 地 に つ い て の 懸 念 に 解 決 策 を 見 出 し た よ う に 見 受 け ら れ ま す 。


オ ー ガ ニ ッ ク の 成 長 の 痛 み

オ ー ガ ニ ッ ク 食 品 が 人 気 を 博 す る よ う に な っ て し ば ら く に な り ま す が 、 近 年 の 食 料 品 店 や レ ス ト ラ ン か ら の 需 要 は 、 農 家 の 供 給 可 能 量 を 上 回 っ て い ま す 。 そ の 結 果 、 オ ー ガ ニ ッ ク 食 材 で 売 り 上 げ を 拡 大 し よ う と す る 多 数 の 人 が 、 サ プ ラ イ ヤ ー や 生 産 者 に 寛 大 な 契 約 や 報 酬 を 提 示 し て 、 供 給 を 懇 願 す る よ う に な り ま し た 。

レ ス ト ラ ン や ス ー パ ー に は 今 ま で 以 上 に オ ー ガ ニ ッ ク 食 品 へ の 要 求 が 寄 せ ら れ て い て 、 農 家 は こ の 需 要 に 応 え る の に 苦 労 し て い ま す 。 「 オ ー ガ ニ ッ ク は 今 や メ イ ン ス ト リ ー ム で す 。 今 ま で 以 上 に 多 く の 人 が 買 い 求 め る よ う に な っ て い ま す 」 と 、 ア イ オ ワ 州 で 農 業 を 営 む ア ン ド リ ュ ー ・ ダ ン ハ ム 氏 はUSAト ゥ デ イ 紙 の 取 材 に 応 え て 語 っ て い ま す 。 「 注 文 を お 断 り し て し ま う こ と も 多 い の が 実 情 で す 。 栽 培 し た も の は 、 ほ ぼ す べ て 売 り 尽 く し て い ま す 」 。

オ ー ガ ニ ッ ク 食 品 が 全 食 品 販 売 に 占 め る シ ェ ア は 比 較 的 小 さ く 、 昨 年 の ス ー パ ー 年 間 販 売 高6,300億 ド ル の う ち 約360億 ド ル に 過 ぎ ま せ ん で し た が 、 そ の 数 値 は 伸 び 続 け て い ま す 。 米 国 の オ ー ガ ニ ッ ク ト レ ー ド 協 会 で は 、 供 給 不 足 が 生 じ な い か ぎ り 、 向 こ う3年 間 に わ た っ て 年 率12~15%で 成 長 す る と 予 測 し て い ま す 。

「 今 や 米 国 内 の 大 手 小 売 店 は す べ て 、 店 舗 戦 略 に オ ー ガ ニ ッ ク を 求 め る 客 へ の 訴 求 を 組 み 込 ん で い ま す 」 と 、 オ ー ガ ニ ッ ク ト レ ー ド 協 会 の ロ ー ラ ・ バ ッ チ ャ 代 表 はUSAト ゥ デ イ に 語 っ て い ま す 。 「 で も 、 こ の 商 機 を 満 た す こ と が で き ず 、 消 費 者 を 逃 し て し ま っ た ら ど う な る の で し ょ う か 」 。

食 料 品 店 や レ ス ト ラ ン を 含 む 多 く の 小 売 店 が 、 農 家 と 直 接 取 引 し て 、 オ ー ガ ニ ッ ク 農 法 へ の 切 り 替 え を 促 し て い ま す 。 そ の 過 程 で は 、 通 常 農 法 か ら オ ー ガ ニ ッ ク 農 法 へ の 移 行 に か か る3年 間 に わ た っ て 付 加 料 金 を 払 っ た り 、1件 に つ き4,000ド ル に 達 す る こ と も あ る 認 証 費 用 を 負 担 し た り す る こ と も 行 わ れ て い ま す 。 牧 場 を 自 由 に 歩 き 回 り 、 牧 草 を 食 べ て 育 っ た オ ー ガ ニ ッ ク の 食 肉 を 使 っ た バ ー ガ ー を 売 り 物 に し て い る レ ス ト ラ ン チ ェ ー ン 、Elevation Burgerの よ う な 企 業 は 、 サ プ ラ イ ヤ ー に 事 業 成 長 分 の 利 益 を 還 元 す る だ け で な く 、 将 来 の 店 舗 開 設 計 画 も 共 有 す る こ と で 、 需 要 の 伸 び を 見 極 め ら れ る よ う に し て い ま す 。

供 給 と 需 要 の 両 面 で 、 今 や サ ス テ ナ ビ リ テ ィ が 疑 問 視 さ れ て い ま す 。 ト ラ ン プ で 組 み 立 て た タ ワ ー の よ う に 、 微 妙 な バ ラ ン ス で 成 り 立 っ て い る 産 業 で す 。 需 要 が 縮 小 し た り 、 供 給 不 足 で 値 段 が 急 騰 し た り す れ ば 、 も ろ く も 崩 れ て し ま う で し ょ う 。 と は い え 、 今 の と こ ろ は 、 小 売 店 が オ ー ガ ニ ッ ク 成 長 戦 略 を 満 た す た め 、 ど ん な こ と で も す る と い う 意 気 込 み を 見 せ て い ま す 。



危 機 に 瀕 す る ア フ リ カ の バ ナ ナ 産 業

世 界 の バ ナ ナ 産 業 が 、 過 去 半 世 紀 で 最 悪 と な る か も し れ な い 危 機 に 直 面 し よ う と し て い ま す 。 世 界 で 最 も 一 般 的 に 栽 培 さ れ て い た バ ナ ナ の 品 種 を50年 前 に 壊 滅 さ せ た 菌 が あ り ま し た が 、 そ れ と 似 た 菌 が ア フ リ カ 全 域 の バ ナ ナ 農 園 を 襲 い つ つ あ り 、 数 百 万 ド ル 相 当 の 損 害 を も た ら す だ け で な く 、 世 界 で 最 も 成 功 し て き た 商 業 バ ナ ナ の 品 種 を 絶 滅 さ せ る か も し れ な い と 恐 れ ら れ て い る の で す 。

世 界 各 地 の ほ と ん ど の ス ー パ ー で 売 ら れ て い る キ ャ ベ ン デ ィ ッ シ ュ と い う 品 種 の バ ナ ナ は 、 ど の 木 も 遺 伝 子 的 に ほ ぼ 同 一 と い う 特 徴 が あ り ま す 。 こ の 品 種 が 各 地 の 農 園 で 栽 培 さ れ る よ う に な っ た 背 景 に は 、1965年 、 グ ロ ・ ミ シ ェ ル 種 が パ ナ マ 病 で 壊 滅 し た こ と が あ り ま し た 。 ア フ リ カ 中 部 で 発 生 し 、 ま た た く 間 に 世 界 各 地 に 広 が っ た パ ナ マ 病 は 、 グ ロ ・ ミ シ ェ ル 種 を 絶 滅 へ と 追 い 込 み ま し た 。 こ の 菌 と 戦 う た め 、 世 界 の バ ナ ナ 農 園 の ほ と ん ど が 焼 き 払 わ れ た の で す 。

最 近 で は 、 キ ャ ベ ン デ ィ ッ シ ュ 種 が 同 様 の 脅 威 に さ ら さ れ て き ま し た 。 原 因 は フ ザ リ ウ ム 属 の 菌 類 ( カ ビ の 一 種 ) で 、 そ の 変 種 で あ る 熱 帯 種4(TR4) は 、 維 管 束 を 攻 撃 し て 、 バ ナ ナ の 木 が 水 分 を 取 得 で き な い よ う に し て し ま い ま す 。 ま た 、 感 染 力 が 非 常 に 強 く 、 汚 染 さ れ た 土 を 通 じ て 短 期 に 蔓 延 し ま す 。 ほ ん の わ ず か な 量 の 土 が 汚 染 さ れ る だ け で 、 世 界 中 に 広 ま る の に 十 分 で す 。 そ れ が 実 際 に 起 こ っ て い る の で す 。

熱 帯 種4は 、1990年 に マ レ ー シ ア で 初 め て 発 見 さ れ ま し た 。 し か し 今 日 で は 、 ア フ リ カ に あ る 多 数 の 農 園 に 真 の 脅 威 を も た ら し て い ま す 。 ア ジ ア や オ ー ス ト ラ リ ア に 広 ま っ た 後 、 ア フ リ カ 大 陸 に は2013年 に 到 達 し ま し た 。 国 際 熱 帯 農 業 研 究 所 の ジ ョ ー ジ ・ マ フ ク 氏 に よ る と 、 こ の 病 害 は ア フ リ カ で1億 人 と い う 人 々 の 生 計 を 脅 か し て い る そ う で す 。

CNNの 取 材 に 応 じ た マ フ ク 氏 は 、 こ の 病 害 が ア フ リ カ に ど れ だ け 深 刻 な 脅 威 と な っ て い る か を 説 明 し て 、 場 所 に よ っ て は 農 地 の 半 分 以 上 が バ ナ ナ 農 園 に 使 わ れ て い て 、 バ ナ ナ は 年 間40億 ド ル 以 上 の 産 業 だ と 語 り ま し た 。 特 に2つ の 農 園 で 、 大 き な 被 害 が 出 て い ま す 。 「 農 園 を 保 有 す る マ タ ヌ ス カ と い う 会 社 で は 、 す で に 約750万 ド ル の 損 害 を 出 し ま し た 。 計23万 本 の 木 が 感 染 し 、 死 滅 し ま し た 。 今 の ペ ー ス で 広 が り 続 け れ ば 、 こ の 農 園 で は 毎 週1万5,000本 の 木 を 失 い 、23万6,000ド ル の 被 害 を 計 上 す る こ と に な り ま す 」 と 、 マ フ ク 氏 はCNNの イ ン タ ビ ュ ー で 話 し て い ま す 。 マ タ ヌ ス カ が 地 元 に も た ら し て い る150万 ド ル の 経 済 効 果 も 脅 威 に さ ら さ れ て い ま す 。

い っ た ん 病 害 に 感 染 し た 木 を 回 復 さ せ る 効 果 的 な 方 法 は な く 、 業 界 の 先 行 き は ま っ た く 不 透 明 で す 。 木 が 焼 き 払 わ れ た 後 も 菌 は 土 壌 に 残 る た め 、 同 じ 土 地 で バ ナ ナ の 栽 培 を 再 開 す る こ と は 不 可 能 な の で す 。 現 在 は 新 た な 感 染 を 止 め よ う と す る 努 力 が 講 じ ら れ て い て 、1年 間 の 緊 急 計 画 が 導 入 さ れ つ つ あ り ま す 。 同 時 に 、 バ ナ ナ 産 業 の 主 流 を 占 め て き た 単 一 品 種 の 栽 培 を 見 直 し 、 病 害 に 強 い 遺 伝 子 組 み 換 え 品 種 も 含 め 、 他 の 品 種 の 導 入 を 検 討 す べ き だ と す る 声 も 多 数 あ り ま す 。



To optimize viewing of future e-mails, please add info@noon-intl.com to your Address Book.
Visit our Company Blog. | Subscribe to Noon's Intelligent Food Report | Update Contact Details | Unsubscribe.
Copyright © 2010 Noon International. All Rights Reserved.