こ の フ ー ド ・ レ ポ ー ト の 内 容 は :



VOLUME 7
第7号


2016年7月 7日

こ の レ ポ ー ト は 毎 月 発 行 で 、 ご 登 録 さ れ た 方 に の み 配 信 さ れ ま す 。 登 録 を ご 変 更 さ れ た い 場 合 は 、 こ の メ ー ル の 最 後 に 記 載 さ れ て い る リ ン ク に ア ク セ ス し て く だ さ い 。

イ ン テ リ ジ ェ ン ト ・ フ ー ド ・ レ ポ ー ト の コ ピ ー を お 届 け し ま す !

弊 社 の イ ン テ リ ジ ェ ン ト ・ フ ー ド ・ レ ポ ー ト を 毎 月 確 実 に お 届 け で き る よ う 、 info@noon-intl.com を お 使 い に な っ て い る Eメ ー ル プ ロ グ ラ ム の ア ド レ ス ブ ッ ク に 加 え て く だ さ い 。

Hello ~Contact.FirstName~-san,

も う す っ か り 夏 に な り ま し た ! 米 国 で7月4日 の 独 立 記 念 日 ほ ど 夏 の 訪 れ を 告 げ る も の は あ り ま せ ん 。 皆 さ ん 、 忙 し さ を 忘 れ て 楽 し い 祝 日 を 過 ご さ れ ま し た で し ょ う か 。
私 は 、 家 族 や ご 近 所 の 方 た ち と 集 ま っ て 、 ホ ッ ト ド ッ グ と ハ ン バ ー ガ ー と い う 伝 統 的 な メ ニ ュ ー を 楽 し み 、 ち ょ っ と 夜 遅 く ま で 頑 張 り す ぎ ま し た 。 幸 運 な こ と に 私 の 家 は コ メ ン ス メ ン ト 湾 の 美 し い 景 色 を 見 下 ろ す 丘 の 上 に あ っ て 、 毎 年 、 湾 に 上 が る 花 火 の 絶 景 を 見 る こ と が で き ま す 。 ど こ か へ 出 か け る 必 要 が あ り ま せ ん !

グ リ ー ン ピ ー ス の シ ー ズ ン が 終 わ り つ つ あ り ま す 。 ス イ ー ト コ ー ン は ほ と ん ど の 加 工 業 者 で7月 終 わ り に か け て の 開 始 と な る で し ょ う 。 北 西 部 の 天 候 は 落 ち 着 い て き ま し た 。 気 温 は こ の 時 期 の 平 均 に 戻 っ て い ま す 。 た だ し 、 こ れ ま で に 各 所 で 見 ら れ た 暑 さ の せ い で 作 物 の 成 長 が 早 ま っ て い て 、 ブ ル ー ベ リ ー は 記 憶 に あ る か ぎ り 最 も 早 い シ ー ズ ン の ス タ ー ト で す 。

北 米 が 夏 を 迎 え た と い う こ と は 、Noon Internationalの ス タ ッ フ に と っ て は 出 張 の シ ー ズ ン を 意 味 し ま す 。 お 客 様 に お 送 り す る 野 菜 と 果 物 が 品 質 基 準 を 満 た し 、 お い し く て 安 全 な 作 物 で あ る こ と を 現 地 で 直 接 確 認 し て ま い り ま す 。
皆 さ ん か ら の 信 頼 に 、 心 か ら お 礼 を 申 し あ げ ま す 。

そ し て 、Noon Internationalに 業 界 最 高 の 冷 凍 ・ 缶 詰 の 野 菜 と 果 物 を 提 供 し て く だ さ っ て い る 加 工 業 者 の 皆 さ ん の 奮 闘 と 心 配 り に も 、 あ ら た め て お 礼 を 申 し あ げ ま す !

引 き 続 き 良 い シ ー ズ ン に な り ま す よ う に 。

そ れ で は 、 記 事 を お 楽 し み く だ さ い 。

Betty and The Noon International Team



CropVeggies グ ア テ マ ラ で 今 月 か ら ブ ロ ッ コ リ ー の シ ー ズ ン 開 始 !

ア メ リ カ 合 衆 国 : 北 西 部 で は 、 天 候 に も よ り ま す が グ リ ー ン ピ ー ス の 収 穫 が あ と 数 週 間 を 残 す の み と な り ま し た 。 オ レ ゴ ン 州 東 部 と ワ シ ン ト ン 州 東 部 は こ の と こ ろ 非 常 に 暖 か く 、 こ の 暑 さ が 続 け ば グ リ ー ン ピ ー ス の 収 穫 は 早 め に 終 了 と な る で し ょ う 。 ス イ ー ト コ ー ン は 、 北 西 部 の ほ と ん ど の サ プ ラ イ ヤ ー で7月 最 終 週 ま で に は 開 始 さ れ る 見 通 し で す 。 こ れ ま で の と こ ろ 出 来 は 上 々 で 、 例 年 並 み ま た は 豊 作 の シ ー ズ ン と な り そ う で す 。 サ ヤ イ ン ゲ ン は 植 え 付 け が 終 了 し ま し た 。

コ ロ ン ビ ア 盆 地 ジ ャ ガ イ モ は 、7月 第1週 の 収 穫 開 始 と な り そ う で す 。 栽 培 シ ー ズ ン の 初 め に 天 候 に 恵 ま れ た た め 、 ジ ャ ガ イ モ の 成 長 が 早 ま り ま し た 。 収 穫 量 は 良 好 と な る 見 通 し で す 。 最 近 の ニ ュ ー ス に よ る と 、 食 品 大 手 コ ナ グ ラ が ワ シ ン ト ン 州 リ ッ チ ラ ン ド の 施 設 を 拡 張 し て い ま す 。 フ ラ イ ド ポ テ ト の 生 産 ラ イ ン を 追 加 し て 、 世 界 需 要 の 高 ま り に 応 え る た め で す 。 拡 張 工 事 の 予 算 は2億 ド ル 強 で 、2017年 秋 の 完 成 予 定 と さ れ て い ま す 。

太 平 洋 岸 北 西 部 ダ ー ク ス イ ー ト チ ェ リ ー は 、6月20日 か ら 収 穫 が 始 ま っ て い ま す 。 全 体 と し て チ ェ リ ー の 収 穫 量 は 、 目 標 値 ど お り と な り そ う で す 。

ワ シ ン ト ン 州 と オ レ ゴ ン 州 で は 、 現 在 、 ラ ズ ベ リ ー ブ ル ー ベ リ ー ブ ラ ッ ク ベ リ ー が 収 穫 の 最 盛 期 を 迎 え て い ま す 。 記 憶 に あ る か ぎ り で 最 も 早 い ベ リ ー 類 の シ ー ズ ン 開 始 で す 。

オ レ ゴ ン 州 ウ ィ ラ メ ッ ト ・ バ レ ー ブ ル ー ベ リ ー は 、 暖 か い 天 候 の せ い で 実 が い っ せ い に 熟 し つ つ あ り ま す 。 品 質 は こ れ ま で の と こ ろ 良 好 で す 。 ブ ラ ッ ク ベ リ ー は 終 了 し ま し た が 、 シ ー ズ ン 終 盤 は 実 が 柔 ら か く な り 、 多 く が 破 棄 さ れ ま し た 。

ワ シ ン ト ン 州 ラ ズ ベ リ ー も 、 や は り 急 速 に シ ー ズ ン を 迎 え て い ま す 。 品 質 は 良 好 で 、 シ ー ズ ン 終 盤 に か け て の 天 候 も 良 い 見 通 し の た め 、7月 半 ば に は 終 了 す る で し ょ う 。

ブ ル ー ベ リ ー は 今 月 か ら 収 穫 が 始 ま り ま す 。 一 部 で 雹 の 被 害 が あ っ た と 伝 え ら れ て い ま す が 、 例 年 並 み の 収 穫 が 予 想 さ れ て い ま す 。

ワ シ ン ト ン 州 東 部 ブ ル ー ベ リ ー は 今 が 生 産 の 最 盛 期 で す 。 暖 か い 天 候 を 受 け て 収 穫 が 加 速 す る で し ょ う 。 場 合 に よ っ て は 暑 気 の 被 害 も 一 部 に 出 る 可 能 性 が あ り ま す 。

 

ブ リ テ ィ ッ シ ュ コ ロ ン ビ ア 州 : ラ ズ ベ リ ー ブ ル ー ベ リ ー は ま ず ま ず の シ ー ズ ン に な る と 予 想 さ れ て い ま す 。 ラ ズ ベ リ ー は 品 質 は 良 好 で す が 、 一 部 で 雨 と 湿 気 の た め カ ビ と 実 の 軟 化 が 生 じ た と 伝 え ら れ て い ま す 。 ブ ル ー ベ リ ー は 目 標 ど お り で 、7月 第1週 か ら 収 穫 開 始 で す 。

中 西 部 ト ウ モ ロ コ シ は 植 え 付 け が8割 が た 終 了 し ま し た 。 最 初 の 植 え 付 け 分 の 収 穫 が7月 終 わ り に 開 始 さ れ 、 収 穫 の 最 盛 期 は8月 半 ば に な る と 見 ら れ て い ま す 。

メ キ シ コ : メ キ シ コ で は 雨 季 が 始 ま り ま し た 。 ブ ロ ッ コ リ ー と カ リ フ ラ ワ ー は ど ち ら も 雨 の 影 響 を 受 け て い て 、 現 在 の 収 穫 量 は 平 均 を 下 回 っ て い ま す 。

グ ア テ マ ラ : グ ア テ マ ラ で は ブ ロ ッ コ リ ー の 新 し い シ ー ズ ン が7月 第1週 に 始 ま り ま す 。 す ば ら し い 出 来 栄 え で 、 天 候 も 例 年 並 み で す 。

ヨ ー ロ ッ パ : ヨ ー ロ ッ パ は 天 候 に 恵 ま れ ず 、 缶 詰 冷 凍 野 菜 を 生 産 し て い る 加 工 業 者 の ほ と ん ど に 懸 念 を も た ら し て い ま す 。 ヨ ー ロ ッ パ 北 部 で は 大 雨 で 洪 水 が 発 生 し 、 グ リ ー ン ピ ー ス ト ウ モ ロ コ シ ホ ウ レ ン ソ ウ ブ ロ ッ コ リ ー な ど の 野 菜 に 大 き な 被 害 が 出 た と さ れ て い ま す 。 ベ ル ギ ー で は 、 春 作 の ホ ウ レ ン ソ ウ と 夏 作 の カ リ フ ラ ワ ー に す で に 被 害 が あ っ た そ う で す 。 グ リ ー ン ピ ー ス は 雨 の 影 響 で 成 長 が 遅 れ て い ま す 。 ヨ ー ロ ッ パ の 今 夏 の 収 穫 に ど れ だ け 影 響 が 及 ぶ か は 現 時 点 で は 分 か り ま せ ん が 、 見 通 し は 明 る く あ り ま せ ん 。

中 国 :

浙 江 省 エ ダ マ メ ム キ マ メ の 生 産 が 行 わ れ て い ま す 。 中 国 で は 気 温 が 上 が り つ つ あ り 、 そ れ に 伴 っ て 雨 と 湿 気 も 発 生 し て い ま す 。 原 料 大 豆 の 価 格 は 、 昨 シ ー ズ ン と 比 べ て 約13%高 と な っ て い ま す 。 収 穫 量 は 昨 シ ー ズ ン よ り も30%減 で す が 、 作 付 面 積 が 増 え た た め 、 全 体 的 な 収 穫 量 は 十 分 で し ょ う 。 雨 の た め 茶 色 い 斑 点 や ま だ ら が 出 て い る と 伝 え ら れ て い ま す 。 天 候 が 改 善 す れ ば 、 収 穫 最 盛 期 の 品 質 は 改 善 す る 見 込 み で す 。 グ リ ー ン ピ ー ス の シ ー ズ ン は 終 了 し ま し た 。 雨 の た め 収 穫 減 で し た 。

福 建 省 : こ の 地 域 で は エ ダ マ メ ム キ マ メ の 生 産 は 終 了 し て い ま す 。

全 体 と し て 雨 の た め 品 質 に 影 響 が 出 ま し た 。

ス ナ ッ プ エ ン ド ウ サ ヤ エ ン ド ウ は 供 給 不 足 で す 。 寒 さ と 雨 で 収 穫 量 が 落 ち 込 み ま し た 。 信 頼 の 置 け る サ プ ラ イ ヤ ー は 完 売 と な っ て い ま す 。

山 東 省 : 現 時 点 で エ ダ マ メ は 良 い 天 候 に 恵 ま れ て い て 、 収 穫 は 今 月 開 始 の 見 通 し で す 。 ア ス パ ラ ガ ス の 生 産 は 終 了 し ま し た 。 全 体 と し て ア ス パ ラ ガ ス の 海 外 向 け 売 上 高 は 減 少 し ま し た 。 夏 作 は 今 月 か ら 始 ま り ま す 。

タ マ ネ ギ は 生 産 が 始 ま っ て い て 、 価 格 は5~6%上 が っ て い ま す 。


リ ス テ リ ア 検 出 で 議 論 噴 出

p> 米 国 食 品 医 薬 品 局 (FDA) に よ る リ ス テ リ ア ・ モ ノ サ イ ト ゲ ネ ス (LM) の 検 出 件 数 が 増 加 し た の を 受 け て 、 リ ス テ リ ア 食 中 毒 の 最 も 有 効 な 予 防 法 に つ い て の 議 論 が 噴 出 し て い ま す 。 米 国 に は す で に 厳 格 な 規 制 が あ り 、 食 品 中 のLM汚 染 菌 数 を 示 すCFU/gが ゼ ロ で な け れ ば な ら な い と さ れ て い ま す が 、 昨 今 で は い っ そ う 厳 し い 目 が 向 け ら れ て い て 、 米 国 の メ ー カ ー は さ ら な る ガ イ ド ラ イ ン に よ っ て ど の よ う な 影 響 が 及 ぶ の か と 不 安 を 感 じ て い ま す 。

米 国 で 相 次 い だ 冷 凍 野 菜 の 自 主 回 収 を 受 け て 、 日 本 の 厚 生 労 働 省 は 、2016年5月30日 以 降 、 レ デ ィ ・ ト ゥ ・ イ ー ト (RTE) 、 す な わ ち 喫 食 前 に 加 熱 を 要 し な い 調 理 済 み の 冷 凍 野 菜 と 冷 凍 果 物 を す べ て 検 疫 所 で 検 査 す る と の 新 し い ガ イ ド ラ イ ン を 発 表 し ま し た 。 検 査 の 結 果 、100CFU/gを 超 え るLM汚 染 菌 数 が 検 出 さ れ た 場 合 は 、 輸 入 不 許 可 と な り 、 本 国 へ 送 り 返 さ れ ま す 。 厚 生 労 働 省 の 輸 入 食 品 安 全 対 策 室 が 国 内 の 各 検 疫 所 宛 に 出 し た 通 知 は 、 こ ち ら を ク リ ッ ク し て ご 覧 く だ さ い :

生 鮮 食 品 と 冷 凍 食 品 の 両 方 で 、LMの 検 出 件 数 が 近 年 増 え て い ま す 。 こ の こ と は 、LMが か つ て 以 上 に 蔓 延 し て い る こ と を 示 唆 し て い る よ う に 見 え る か も し れ ま せ ん が 、 実 際 に は 、 検 出 プ ロ セ ス の 向 上 に よ り 自 主 回 収 が 増 加 し て い る こ と を 意 味 し ま す 。

食 品 中 のLM汚 染 菌 数 を 検 出 す る 技 術 は 向 上 し て い ま す 。LMを 特 定 す る た め の ゲ ノ ム 解 析 の 精 度 も 以 前 よ り も 高 ま っ て い ま す 。 つ ま り 、LMが 蔓 延 し て い る わ け で は な く 、LMを 検 出 し て さ ら な る 汚 染 を 予 防 す る 能 力 が 向 上 し て い る の で す 。 事 実 、 リ ス テ リ ア 食 中 毒 の 年 間 発 症 件 数 は 、1990年 代 の2,500件 か ら 今 で は1,500件 に 減 っ て い ま す 。

米 国 の デ ー タ に よ る と 、LM汚 染 菌 数 が100CFU/g以 下 の 食 品 で 食 中 毒 に か か っ た 事 例 は 全 体 の0.2%未 満 で す 。 一 方 、 リ ス テ リ ア 食 中 毒 症 例 の80%以 上 は 、100万CFU/gと い う 汚 染 度 の 非 常 に 高 い 食 品 が 原 因 で し た 。 こ の 種 の 高 レ ベ ル こ そ が 、 消 費 者 に と っ て の 主 な リ ス ク で す 。

し か し 、 最 近 の 自 主 回 収 を 受 け て 、 監 視 の 目 が 厳 し く な り ま し た 。

冷 凍 食 品 は 特 に こ の 議 論 の 的 と な っ て い ま す が 、 そ の 背 景 に は 、 よ く 知 ら れ た メ ー カ ー や 小 売 店 数 社 が 汚 染 の 可 能 性 が あ る と し て 冷 凍 食 品 を 自 主 回 収 し た こ と が あ り ま す 。 食 品 諮 問 委 員 会 (FAC) は 昨 年12月 、 パ ッ ケ ー ジ に 調 理 法 の 説 明 を 記 載 し た 冷 凍 野 菜 を な お もRTEと 見 な す べ き か ど う か 、 ま たLM汚 染 菌 数 の ゼ ロ ト レ ラ ン ス ポ リ シ ー を 適 用 す べ き か ど う か に つ い て 採 決 し ま し た (LMは 通 常 、 加 熱 や 調 理 で 殺 傷 さ れ ま す ) 。 し か し 結 果 は 賛 否 に 二 分 し 、 議 論 が 続 い て い る と い う わ け で す 。

カ ナ ダ 、 日 本 、 ヨ ー ロ ッ パ な ど で は 、 食 品 中 のLM汚 染 菌 数 が100CFU/g以 下 で あ れ ば 可 と さ れ て い ま す 。 米 国 で は 自 主 回 収 が 相 次 い で 発 生 す る 前 か ら 、 冷 凍 食 品 の 加 工 業 者 と 米 国 冷 凍 食 品 協 会 (AFFI) が ゼ ロ ト レ ラ ン ス ポ リ シ ー の 変 更 に つ い て 協 議 し て い ま し た 。 し か し 、 こ の 議 論 は 今 も 続 い て い ま す 。 そ の 間 に も 、 米 国 の 冷 凍 食 品 業 界 は 、 さ ら な る 自 主 回 収 の リ ス ク を 低 減 す る た め 、 厳 格 な 監 視 と 衛 生 手 順 の 強 化 の 取 り 組 み を 導 入 し つ つ あ り ま す 。

夏に食べたい5品目!

夏です! 食べることが好きな人にとっては、低カロリーでヘルシーで新鮮な野菜と果物をたくさん食べられる嬉しい季節です。色も形もさまざまなベリー類、メロン、ブドウ、トマト、キュウリ、トウモロコシ、豆類などなど、夏という言葉から連想できる野菜や果物は、それこそ枚挙に暇がありません。この夏も最高の味と栄養価をお届けしたいと願うNoon Internationalが、お勧めの5品目をリストアップしました。それぞれの健康メリットと併せて、以下にご紹介いたします。 もちろん、生鮮食品として手に入らなくても、冷凍ならいつでも手に入りますので、心配はご無用です。以前から申しあげているとおり、冷凍ほど新鮮な状態はありません! では、夏の間に絶対にお召し上がりいただきたい、すばらしい野菜と果物5品目を見ていきましょう。これらの5品目を探すに当たって、生鮮食品売り場は素通りして冷凍食品売り場へ直行しても大丈夫です!

ラズベリー

ベリー類のなかでもひときわ芳香豊かなラズベリーは、見た目の美しさもさることながら、ヘルシーな魅力もいっぱいです。甘酸っぱい爽やかな味と豊富に含まれた食物繊維のおかげで満腹感が得られ、減量したい方に最適です。ヨーグルトやシリアルに加えて、はじける味覚をお楽しみください!
サヤインゲン

柔らかなサヤインゲンは、食物繊維、タンパク質、ビタミンKがいっぱいです。食物繊維は心臓の健康と体重制限に役立ち、ビタミンKは骨を強化します。低カロリーの魅力もあり、炒め物や野菜にぴったりです。
トウモロコシ

黄金色に輝くトウモロコシは、目のご馳走。それには2つの理由があります。ゼアキサンチンとルテインという、目を守る効果のある2つの抗酸化物質を含んでいるからです。トウモロコシを今のうちから食べておくことで、高齢期になってからの加齢黄斑変性を防げる可能性もあります。また、トウモロコシは食物繊維も豊富です。丸ごと焼いた香ばしいトウモロコシや、茹でてバターを塗った甘味たっぷりのトウモロコシをお楽しみください
ブルーベリー

ブルーベリーは、体に有害なフリーラジカルを除去する抗酸化物質の宝庫です。この夏は摘み立て冷凍のブルーベリーをいっぱい食べて、夏バテを解消し、輝くような美しい肌を手に入れましょう。冷凍ブルーベリーには、健康メリットがたくさんあります。ミキサーにかけてスムージーにすれば、夏の新鮮なブルーベリーがもたらす健康メリットを最大限に取り込めます。
タルトチェリー

Tタルトチェリーは、渋みのあるチェリー。がん、心臓病、脳の老化現象と闘うアントシアニン、体に悪いフリーラジカルを吸収して消炎作用もあるケルセチンが豊富です。タルトチェリーの果汁も、運動後の筋肉疲労を防ぐ効果や、安眠を誘う効果があります。





GMOラ ベ ル 表 示 法 案 で 上 院 が 合 意

先 月 、 米 国 議 会 上 院 が 、 こ れ ま で ず っ と 紛 糾 し て き たGMO食 品 の ラ ベ ル 表 示 を め ぐ る 議 論 で 合 意 に 至 り ま し た 。 民 主 ・ 共 和 両 党 か ら 支 持 を 受 け た こ の 法 案 は 、 上 下 両 院 で 可 決 さ れ 、 大 統 領 が 承 認 し て 初 め て 法 律 に な り ま す が 、GMOラ ベ ル 表 示 推 進 派 と 食 品 業 界 の 間 に 立 つ 内 容 と 見 ら れ て い ま す 。 と は い え 、 論 争 が な い わ け で は あ り ま せ ん 。 ラ ベ ル 表 示 推 進 派 の 間 に は 、 透 明 性 が 足 り な い と す る 批 判 が あ り 、 ま たGMO食 品 の ラ ベ ル 表 示 を 義 務 付 け る 一 部 の 州 法 を 無 効 に す る こ と に つ い て の 懸 念 も 上 が っ て い ま す 。

GMO、 す な わ ち 遺 伝 子 組 み 換 え 作 物 は 、 こ こ 数 年 に わ た っ て 議 論 白 熱 の ト ピ ッ ク と な っ て き ま し た 。GMO食 品 が 人 間 に と っ て 安 全 で な い と す る 証 拠 は 見 つ か っ て い ま せ ん が 、 ヘ ル シ ー で ナ チ ュ ラ ル な 食 品 へ の 志 向 が 強 ま っ て い る の を 受 け て 、GMO不 使 用 の 食 品 へ の 需 要 が 生 じ ま し た 。 そ の 結 果 、 食 品 にGMOが 使 わ れ て い る か ど う か を 明 確 に 示 す ラ ベ ル を 求 め る 声 が 高 ま っ た の で す 。

こ の 法 案 は 、 米 国 下 院 を 通 過 し た ラ ベ ル 法 案 の 直 後 に 提 出 さ れ た も の で 、 ま さ に そ の ラ ベ ル 表 示 を 実 現 し ま す 。 メ ー カ ー に は3つ の 表 示 方 法 の 選 択 肢 が 与 え ら れ ま す 。GMOの 原 料 を パ ッ ケ ー ジ に 記 載 し て 言 葉 で 表 示 す る 方 法 、 米 国 農 務 省 の マ ー ク で 表 示 す る 方 法 、 そ し てQRコ ー ド の よ う な 電 子 的 な リ ン ク を 表 示 し て 情 報 を 開 示 す る 方 法 で す 。 順 守 ま で の 猶 予 期 間 は2年 で す 。 ま た 、 各 州 が 独 自 に 州 法 を 制 定 し て 付 加 的 な ラ ベ ル 表 示 を 義 務 付 け る こ と は で き な く な り ま す 。 肉 類 と 卵 は 対 象 か ら 除 外 さ れ て い ま す 。

GMOラ ベ ル 表 示 推 進 派 は 、 全 国 的 な ラ ベ ル 表 示 の 要 件 が で き る に も か か わ ら ず 、 こ の 法 案 を 歓 迎 し て い ま せ ん 。 要 件 の 透 明 性 が 十 分 で な く 、 消 費 者 に と っ て 有 益 で な く な る こ と を 恐 れ て い る た め で す 。 ま た 、 こ の 法 案 が 提 出 さ れ て か ら わ ず か1週 間 後 に 、 バ ー モ ン ト 州 がGMO食 品 の ラ ベ ル 表 示 を 義 務 付 け た 全 米 初 の 州 と な り ま し た が 、 現 在 の 上 院 法 案 が 成 立 す れ ば 、 バ ー モ ン ト 州 も 連 邦 法 に 従 わ な け れ ば な ら な く な り ま す 。

早 け れ ば 最 終 的 な 採 決 が7月 第1週 に も 行 わ れ ま す 。 上 院 を 通 過 す れ ば 、 そ の 後 は 下 院 の 審 議 に 回 さ れ ま す 。



To optimize viewing of future e-mails, please add info@noon-intl.com to your Address Book.
Visit our Company Blog. | Subscribe to Noon's Intelligent Food Report | ~OptOut_10~ | ~OptOut_6~.
Copyright © 2016 Noon International. All Rights Reserved.