食 品 报 告 内 容

 

第5卷
第12期

2014年12月1日

每 月 公 布 一 次 。 您 收 到 这 个 报 告 , 是 因 为 您 已 向 我 们 注 册 登 记 了 。 如 要 改 变 你 的 订 阅 , 请 在 电 子 邮 件 的 末 尾 链 接 。

领 取 您 的 智 能 食 品 报 告 副 本

请 添 加 info@noon-intl.com
在 您 的 电 子 邮 件 地 址 簿 , 这 将 确 保 收 到 您 的 月 度 报 告 。

您 好,

哈我 们 终 于 迁 入 了 新 的 办 公 处 , 并 在 某 种 程 度 上 安 顿 了 下 来 , 了 了 这 件 心 事 ! 但 是 , 我 们 并 非 完 全 安 排 就 绪 。 我 们 仍 有 不 少 的 箱 子 , 需 要 拆 箱 取 出 箱 内 的 物 品 , 整 理 安 排 。 但 是 大 致 而 言 , 我 们 已 经 完 成 了 搬 迁 入 新 址 ! 我 从 中 领 会 到 , 无 论 您 多 么 勤 奋 , 也 无 论 您 为 确 保 搬 迁 顺 利 进 行 而 开 列 了 多 少 清 单 , 总 会 有 临 时 出 现 的 预 料 外 的 状 况 ; 使 人 感 到 有 些 紧 张 , 束 手 不 及 。 谢 天 谢 地 , 我 们 总 算 完 成 了 这 件 事 ! 请 记 住 , 我 们 的 新 地 址 是 :

Noon International
5506 6th Avenue South
Suite 101
Seattle, WA 98108

我 们 的 电 话 号 码 、 传 真 号 码 和 电 邮 地 址 保 持 不 变 。

自 从 搬 迁 以 来 , 天 气 十 分 寒 冷 ! 与 往 年 同 期 相 比 , 太 平 洋 西 北 地 区 的 气 温 稍 低 。 在 刚 刚 过 去 的 这 个 周 末 , 当 地 的 山 隘 地 区 曾 经 降 雪 ; 但 是 , 这 无 法 与 美 东 部 和 中 西 部 的 刺 骨 的 严 寒 相 比 ; 美 中 部 各 州 与 东 部 沿 岸 地 区 已 经 开 始 降 大 雪 。 纽 约 州 的Buffalo市 降 雪 量 达 到7英 尺 厚 ; 鉴 于 那 里 的 全 部 积 雪 正 在 融 化 , 目 前 已 对 该 市 发 出 洪 灾 警 讯 。 与 此 同 时 , 不 幸 的 加 州 仍 处 于 极 端 缺 雨 的 状 态 。 中 美 洲 和 南 美 洲 也 处 于 异 常 的 天 气 状 况 中 ; 而 且 , 危 地 马 拉 和 阿 根 廷 部 分 地 区 曾 经 遭 受 冰 雹 和 低 温 影 响 。

我 们 正 由 于 美 元 优 势 而 面 临 挑 战 ; 而 且 正 竭 力 透 过 价 格 协 助 而 帮 助 在 日 本 的 买 家 。 西 海 岸 码 头 工 人 罢 工 , 作 业 停 滞 迟 缓 造 成 了 集 装 箱 短 缺 , 从 而 引 发 货 运 推 迟 , 并 导 致 库 存 货 脱 销 ; 因 此 也 致 使 我 们 的 客 户 生 计 艰 难 。 请 阅 下 面 题 为 「 码 头 风 波 」 的 文 章 。

我 们 刚 刚 渡 过 感 恩 节 ﹙ 顺 便 祝 您 感 恩 节 快 乐 ! ﹚ , 而 圣 诞 节 即 将 来 临 ; 谨 祝 您 欢 渡 一 个 愉 快 、 健 康 和 充 满 欢 乐 的 节 日 。



乔 迁 之 日 自 拍 照

Betty与Noon International团 队


CropVeggies

美 国 :

美 国 西 北 地 区 俄 勒 冈 州 、 华 盛 顿 州 、 爱 达 荷 州 的 甜 玉 米 生 产 季 节 现 已 结 束 。 大 致 而 言 , 甜 玉 米 产 量 高 , 而 且 包 装 商 的 营 业 额 已 超 过 其 预 算 标 准 。 由 于 本 季 节 夏 日 气 温 稍 高 , 因 此 农 作 物 ( 尤 其 是 高 甜 玉 米 种 类 ) 鉴 定 等 级 提 高 , 而 且 口 感 极 佳 。

美 国 西 北 地 区 的 胡 萝 卜 切 块 加 工 生 产 现 已 结 束 。

夏 季 的 高 温 天 气 已 导 致 本 季 节 哥 伦 比 亚 盆 地 的 马 铃 薯 作 物 减 产 、 淀 粉 含 量 降 低 且 瑕 疵 率 升 高 。 该 盆 地 北 部 地 区 种 植 者 所 遭 受 的 损 失 大 于 盆 地 南 部 地 区 的 种 植 者 。 质 量 低 劣 已 导 致 用 于 炸 薯 条 加 工 的 马 铃 薯 收 获 率 降 低 ; 而 且 , 许 多 加 工 商 正 设 法 从 该 地 区 以 外 的 其 它 地 区 ( 包 括 爱 达 荷 州 ) 购 买 马 铃 薯 , 以 便 维 持 加 工 厂 的 运 营 。 由 于 对 欧 洲 出 口 的 有 利 价 格 , 对 日 本 的 法 式 炸 薯 条 出 口 量 已 经 下 降 。

爱 达 荷 州 在 八 月 份 经 历 了 异 常 多 雨 的 天 气 , 而 且 这 种 多 雨 天 气 一 直 持 续 至 十 月 底 。 据 报 导 , 马 铃 薯 的 耐 贮 藏 性 也 令 人 感 到 担 忧 。 炸 薯 条 加 工 厂 对 马 铃 薯 严 加 选 择 , 以 确 定 哪 些 马 铃 薯 适 于 贮 藏 , 而 哪 些 马 铃 薯 将 从 农 田 直 接 送 到 加 工 厂 , 从 而 避 免 马 铃 薯 在 贮 藏 期 间 因 水 分 过 多 而 变 软 。

总 的 来 讲 , 美 国 和 加 拿 大 的 蓝 莓 季 节 情 况 良 好 , 而 且 冷 藏 产 品 的 库 存 量 持 高 。

大 致 而 言 , 美 国 中 西 部 地 区 的 玉 米 产 量 已 达 到 预 算 标 准 。 在 收 获 工 作 收 尾 期 间 , 由 于 降 雨 及 天 气 变 冷 而 导 致 某 些 地 区 减 产15%。 总 的 来 讲 , 玉 米 质 量 良 好 , 并 能 满 足 合 同 交 付 定 量 。

根 据 报 导 , 加 州 桃 子 收 获 量 降 至50年 以 来 的 最 低 程 度 比 上 一 季 节 降 低 了12%。

墨 西 哥 : 墨 西 哥 的 雨 季 即 将 结 束 。 西 兰 花 和 白 菜 花 的 质 量 和 产 量 日 益 得 到 改 善 。Bajio Valley的 收 获 期 预 定 将 于 本 月 开 始 。

危 地 马 拉 十 一 月 份 的 异 常 低 温 及 最 近 突 然 发 生 的 冰 雹 将 会 影 响 西 兰 花 产 量 。 雪 豆 及 荷 兰 豆 的 生 产 亦 会 受 到 影 响 。

厄 瓜 多 尔 由 于 供 应 商 目 前 正 在 赶 交 积 压 订 单 的 订 货 , 因 此 厄 瓜 多 尔 的 西 兰 花 供 应 情 况 正 慢 慢 好 转 。 预 计 需 求 量 将 继 续 持 高 。

哥 斯 达 黎 加 菠 萝 的 原 料 价 格 已 回 升 至 正 常 水 平 , 而 供 应 商 已 经 开 始 公 布 其 新 的 玉 米 价 格 。 生 产 商 已 经 开 始 作 好 准 备 , 以 便 应 对 于 一 月 份 开 始 的 旺 季 需 求 。 预 计 本 月 天 气 条 件 有 利 ; 但 是 , 于 新 年 过 后 旱 季 高 峰 到 来 时 , 供 应 商 会 实 际 开 始 满 负 荷 或 几 乎 达 到 满 负 荷 程 度 的 生 产 。

泰 国 : 泰 国 的 菠 萝 供 应 处 于 短 缺 状 况 。 由 于 播 种 量 降 低 , 因 此 夏 季 农 作 物 减 产 。 而 且 , 虽 然 冬 季 农 作 物 季 节 即 将 开 始 , 预 计 短 缺 状 况 不 会 因 此 而 减 轻 , 因 为 大 部 分 供 应 商 仍 需 交 付 积 压 的 订 单 。

印 度 由 于 缺 雨 , 印 度 的 许 多 农 作 物 都 受 到 损 害 。 番 石 榴 所 受 的 影 响 尤 为 严 重 ; 其 果 实 小 且 产 量 低 。

智 利 智 利 的 秋 季 天 气 较 凉 , 而 且 某 些 地 区 曾 经 出 现 短 暂 的 冰 冻 天 气 。 蓝 莓 猕 猴 桃 苹 果 可 能 会 受 到 影 响 。 然 而 , 影 响 程 度 不 会 达 到 发 生 于 上 一 季 节 的 那 种 严 重 冰 冻 损 害 程 度 。 智 利 北 部 地 区 目 前 正 处 于 蓝 莓 采 摘 高 峰 时 期 , 而 智 利 中 部 地 区 预 计 将 于 本 月 晚 些 时 候 开 始 蓝 莓 采 摘 。

鉴 于 覆 盆 子 的 种 植 者 价 格 持 高 , 农 场 主 正 在 投 资 扩 大 覆 盆 子 栽 培 面 积 , 而 这 可 能 会 使 今 后 的 产 量 提 高 。 根 据 早 期 征 兆 判 断 , 智 利 本 季 节 的 覆 盆 子 价 格 将 会 升 高 。

芦 笋 收 获 期 将 于 今 后 几 周 内 结 束 。 据 某 些 供 应 商 报 告 , 本 季 节 产 品 质 量 良 好 、 无 严 重 问 题 且 产 量 稳 定 。

青 豌 豆 季 节 已 经 于 本 月 开 始 , 而 加 工 商 希 望 能 重 新 达 到 去 年 优 质 青 豌 豆 的 生 产 量 。

鉴 于 俄 国 与 许 多 欧 洲 国 家 之 间 的 贸 易 限 制 , 预 计 智 利 将 会 与 其 它 拉 丁 美 洲 国 家 一 样 , 继 续 增 加 对 俄 国 的 出 口 量 。

秘 鲁 农 业 界 正 在 继 续 目 睹El Nino( 埃 尔 尼 诺 海 流 现 象 ) 造 成 的 后 果 。 芦 笋 收 获 期 曾 被 进 一 步 推 迟 至 十 一 月 上 旬/中 旬 , 而 大 部 分 芦 笋 的 茎 杆 尺 寸 都 会 比 较 短 小 。 作 物 产 量 将 低 于 预 计 标 准 , 而 且 整 个 作 物 季 节 已 被 缩 短 。 鉴 于El Nino( 埃 尔 尼 诺 海 流 现 象 ) 和 处 于 自 然 低 点 的 芒 果 生 长 周 期 , 今 年 的 芒 果 收 获 期 预 计 将 会 十 分 短 暂 。 某 些 供 应 商 报 告 , 与 去 年 相 比 , 其 最 终 减 产 幅 度 超 过50%。 这 将 导 致 库 存 量 吃 紧 且 价 格 上 涨 。Piura北 部 地 区 仍 处 于 红 椒 收 获 期 , 并 将 持 续 到 年 底 ; 届 时 将 移 至 南 部 。

欧 洲 :

于 九 月 份 以 及 十 月 份 的 大 部 分 时 间 内 , 欧 洲 大 多 数 地 区 ( 包 括 盛 产 马 铃 薯 的Benelux地 区 ) 天 气 状 况 良 好 , 而 且 降 雨 量 少 。 比 利 时 、 荷 兰 及 德 国 获 得 马 铃 薯 丰 收 ; 产 量 高 且 质 量 良 好 。 现 货 交 易 农 产 品 种 植 者 价 格 低 ; 而 且 据 报 导 , 某 些 农 场 主 将 无 法 收 回 成 本 。 根 据 目 前 的 预 计 , 下 一 季 节 的 种 植 面 积 将 缩 小 , 而 且 价 格 将 回 升 。 现 货 交 易 农 产 品 的 价 格 于 五 月 份 降 至 历 史 最 低 纪 录 。 由 于 欧 洲 农 作 物 丰 产 以 及 欧 元 对 美 元 之 比 价 下 降 , 美 国 某 些 法 式 炸 薯 条 购 买 商 正 在 向 欧 洲 求 购 产 品 , 以 满 足 其 需 求 。 欧 洲 的 马 铃 薯 价 格 极 低 , 但 大 多 数 人 认 为 这 种 低 价 格 不 会 持 久 。

比 利 时 的 绿 叶 蔬 菜 加 工 已 经 于 十 月 中 旬 结 束 , 并 已 开 始 第 二 茬 菜 花 农 作 物 胡 萝 卜 和 其 它 早 秋 农 作 物 的 种 植 。 与 美 国 的 情 形 类 似 , 欧 洲 也 获 得 四 季 豆 高 产 。 供 应 商 手 中 的 库 存 量 极 高 , 而 且 存 有 具 价 格 竞 争 力 的 产 品 。 据 报 导 , 白 菜 花 收 成 稍 高 于 平 均 水 平 , 而 预 计 本 季 节 的 胡 萝 卜 将 减 产 。 十 月 底 发 生 的 大 量 降 雨 已 经 冲 掉 胡 萝 卜 庄 稼 的 表 层 土 壤 , 结 果 导 致 胡 萝 卜 暴 露 出 土 壤 并 出 现 黑 斑 。 大 葱 芽 甘 蓝 目 前 正 处 于 收 获/加 工 期 。 迄 今 为 止 , 风 调 雨 顺 , 因 此 有 利 于 这 些 农 作 物 的 生 长 。

希 腊 : 本 季 节 桃 子 的 产 量 将 降 低 , 且 减 产 幅 度 大 约 达2百 万 箱 。 在 其 庄 稼 生 长 季 节 内 发 生 的 冰 雹 和 暴 雨 导 致 桃 树 果 实 掉 落 。

意 大 利 意 大 利 北 部 的 暴 雨 将 使 葡 萄 收 获 受 到 损 害 。 苹 果 亦 将 受 到 影 响 。

中 国 浙 江 省 曾 准 备 增 加 西 兰 花 和 白 菜 花 的 种 植 面 积 。 然 而 , 九 月/十 月 份 的 降 雨 使 它 们 的 移 植 受 到 影 响 , 因 此 预 计 总 产 量 将 与 去 年 相 同 , 而 且 不 会 增 产 。 山 东 省 西 兰 花 产 量 有 限 , 而 且 大 部 分 山 东 省 的 西 兰 花 都 将 仅 向 国 内 新 鲜 蔬 果 市 场 供 应 。

山 东 省 , 芋 头 生 产 已 经 开 始 。 尽 管 由 于 天 气 干 旱 而 扩 大 了 种 植 面 积 , 预 计 不 会 有 好 收 成 ; 而 且 , 与 去 年 相 比 , 价 格 已 经 上 涨 了 大 约1015%。


对 基 因 改 造(GMO)标 签 法 议 案 的 又 一 次 打 击


华 盛 顿 州 的 选 民 于 去 年 十 一 月 投 票 否 决 了 基 因 改 造 标 签 法 强 制 实 施 议 案 。

在 刚 刚 过 去 的 十 一 月 份 , 基 因 改 造 标 签 法 强 制 实 施 议 案 于 最 近 的 俄 勒 冈 州 和 科 罗 拉 多 州 中 期 选 举 中 再 次 被 列 入 议 事 日 程 。 使 基 因 改 造 标 签 法 倡 导 者 感 到 十 分 惊 讶 和 懊 恼 的 是 , 俄 勒 冈 州 和 科 罗 拉 多 州 的 公 众 击 败 了 这 一 议 案 。 局 势 平 静 后 , 针 对 基 因 改 造 标 签 法 的 争 论 仍 在 继 续 ; 而 许 多 基 因 改 造 反 对 者 正 在 琢 磨 勒 冈 州 和 科 罗 拉 多 州 到 底 出 了 甚 么 毛 病 。

GMO﹙ 或 称 为 基 因 改 造 ) 已 在 美 国 受 到 抨 击 , 因 为 人 们 对 人 体 摄 入 基 因 改 造 动 植 物 而 会 引 发 的 长 期 健 康 问 题 感 到 担 忧 。 基 因 改 造 标 签 法 强 制 实 施 的 赞 成 者 指 出 慢 性 病 患 病 率 增 加 的 问 题 。 他 们 还 列 举 了 对 环 境 的 损 害 。 然 而 , 科 学 界 对 基 因 改 造 和 基 因 改 造 饮 食 带 来 的 潜 在 健 康 影 响 保 持 模 棱 两 可 的 态 度 , 因 此 使 反 对 基 因 改 造 立 法 难 以 获 得 通 过 。

所 有 各 州 都 已 目 睹 基 因 改 造 赞 成 与 反 对 组 织 双 方 的 游 说 活 动 ; 但 基 因 改 造 赞 成 组 织 由 于 有DuPont和Monsanto之 类 大 型 企 业 募 集 的 巨 款 而 最 终 获 胜 。 用 于 科 罗 拉 多 州 游 说 活 动 的 募 集 款 达 到1千6百 万 美 元 , 而 基 因 改 造 反 对 者 所 获 的 募 集 款 仅 相 当 于 这 一 金 额 的 极 小 一 部 分 。

除 了 广 告 推 销 以 外 , 基 因 改 造 倡 导 者 可 能 曾 经 插 手 干 预 对 标 签 法 的 抵 制 。 卷 标 法 反 对 组 织 声 称 , 此 动 议 案 会 使 消 费 者 付 出 昂 贵 代 价 ; 并 且 指 明 , 这 有 可 能 会 使 本 已 相 当 高 的 食 品 杂 货 支 出 进 而 增 加 。 针 对 基 因 改 造 问 题 的 持 续 科 学 争 论 也 曾 拥 护 反 对 标 签 法 的 论 据 , 并 有 像Neil Degrasse Tyson这 样 的 名 人 直 言 反 对 对 标 签 法 的 抵 制 。

标 签 法 赞 成 者 之 争 论 指 明 , 公 众 有 权 了 解 其 食 品 是 否 属 于 基 因 改 造 食 品 。 然 而 , 基 因 改 造 食 品 可 能 有 害 于 健 康 的 声 称 缺 乏 有 说 服 力 的 科 学 证 据 , 因 此 选 民 对 代 价 可 能 会 十 分 昂 贵 的 州 府 政 策 修 改 兴 趣 淡 然 。


和 糖 说 再 见

我 们 正 在 欢 渡 节 日 ; 请 客 款 待 和 丰 盛 的 小 吃 随 喜 庆 而 来 。 除 了 餐 桌 上 的 含 糖 主 食 以 外 , 我 们 还 饱 餐 饼 干 、 蛋 糕 和 其 它 美 味 甜 食 。 然 而 , 当 您 无 法 抗 拒 所 喜 爱 节 日 食 品 的 诱 惑 时 , 切 记 含 糖 饮 食 会 对 健 康 带 来 严 重 的 副 作 用 , 其 中 包 括 增 加 由 心 脏 病 引 发 的 死 亡 风 险 。 在 您 欢 渡 节 日 时 让 您 扫 兴 ; 十 分 抱 歉 !

人 人 皆 知 , 糖 对 人 体 并 无 益 处 ; 根 据 疾 病 控 制 与 预 防 中 心 的 一 项 新 调 研 结 果 , 食 糖 摄 入 过 高 会 造 成 心 脏 病 。 这 是 同 类 调 研 中 规 模 最 大 的 调 查 研 究 ; 而 且 由 此 调 查 研 究 结 果 表 明 , 食 糖 过 多 所 带 来 的 风 险 比 以 往 任 何 时 候 都 高 。 如 今 , 在 普 通 成 人 每 日 获 得 的 卡 路 里 中 , 有15%来 自 加 糖 食 品 ; 而 这 远 远 超 过 所 建 议 的 每 人 每 日100卡 路 里 以 下 加 糖 食 品 卡 路 里 摄 入 量 。

就 高 糖 摄 入 量 而 言 , 已 经 存 在 许 多 令 人 担 忧 的 风 险 。 若 不 加 以 控 制 , 糖 会 严 重 损 害 人 体 健 康 , 并 造 成 蛀 齿 、 体 重 增 加 及 糖 尿 病 等 病 症 。 然 而 , 许 多 人 难 以 控 制 糖 的 摄 入 量 , 因 为 货 架 上 的 大 部 分 食 品 都 含 有 一 定 量 的 添 加 食 糖 。 汽 水 是 明 显 的 罪 魁 祸 首 之 一 ; 而 汤 和 色 拉 酱 以 及 加 工 食 品 也 属 于 加 糖 食 品 。

糖 为 何 使 人 如 此 担 心 ? 其 中 有 几 种 原 因 。 糖 是 一 种 高 热 量 食 品 , 但 却 无 任 何 营 养 价 值 。 结 果 会 由 于 食 糖 摄 入 量 过 高 而 取 代 您 饮 食 中 其 它 健 康 营 养 的 食 品 。 此 外 , 人 的 大 脑 难 以 处 理 所 摄 入 的 糖 , 这 会 使 您 感 到 自 己 尚 未 吃 饱 , 并 因 而 导 致 暴 饮 暴 食 。 果 糖 及 高 果 糖 玉 米 糖 浆 经 由 肝 脏 消 化 ; 而 高 糖 饮 食 会 增 加 肝 脏 负 担 , 从 而 导 致 大 量 健 康 问 题 。

当 然 了 , 吃 一 点 糖 不 会 造 成 严 重 的 健 康 问 题 ﹙ 除 非 专 职 医 务 人 员 劝 您 完 全 戒 除 糖 类 ﹚ 。 关 键 在 于 适 可 而 止 。 因 此 , 您 不 必 在 此 节 日 期 间 对 自 己 过 于 苛 刻 。 轻 松 享 受 自 己 喜 爱 的 美 食 , 但 做 到 适 可 而 止 !




码 头 风 波

国 际 码 头 工 人 与 仓 库 雇 员 工 会 目 前 仍 在 继 续 就 一 项 新 的 合 同 而 进 行 谈 判 , 并 因 此 致 使 美 国 西 海 岸 船 货 装 卸 作 业 受 到 停 滞 迟 缓 的 影 响 。 原 先 的 工 会 合 同 已 经 于7月1日 期 满 失 效 , 并 于 十 月 底 之 前 出 现 作 业 停 滞 迟 缓 现 象 。

凡 从 事 进 出 口 业 务 的 人 都 清 楚 , 这 绝 对 是 一 种 令 人 伤 脑 筋 的 问 题 。 在 每 个 特 定 美 国 西 岸 港 口 , 离 岸 抛 锚 等 候 停 泊 且 受 到 延 搁 的 进 口 集 装 箱 船 只 每 次 每 个 港 口 最 多 达 到 六 艘 。

数 月 以 来 , 美 加 州 南 部 港 口 积 压 情 况 日 趋 恶 化 ; 上 述 影 响 现 已 扩 展 到 美 西 北 部 西 雅 图 与 塔 克 玛 港 口 , 这 俩 港 口 的 货 物 吞 吐 量 相 当 于 美 国 西 海 岸 集 装 箱 船 总 货 量 的16%。

易 腐 败 的 产 品 ﹙ 例 如 马 铃 薯 和 萍 果 等 ﹚ 受 到 积 压 ; 许 多 种 植 者/出 口 商 的 产 品 货 运 延 迟 停 滞 导 致 食 品 腐 败 , 并 由 此 造 成 巨 大 的 经 济 损 失 。 圣 诞 树 将 会 完 全 错 过 亚 洲 的 圣 诞 节 。

各 轮 船 航 运 公 司 已 经 发 出 通 告 , 讲 明 他 们 将 实 施 一 项 港 口 积 压 附 加 收 费 。 对 于 进 口 船 货 , 对 每 个20英 尺 的 集 装 箱 将 收 取$800.美 元 的 附 加 收 费 , 对 每 个40英 尺 的 集 装 箱 将 收 取$1,000美 元 的 附 加 收 费 。 对 高 货 柜 集 装 箱 将 收 取 更 高 的 附 加 收 费 。 对 于 出 口 船 货 , 亦 将 收 取 附 加 收 费 - 对 每 个20英 尺 的 集 装 箱 将 收 取$240美 元 的 附 加 收 费 , 对 每 个40英 尺 的 集 装 箱 将 收 取$300.00美 元 的 附 加 收 费 。 此 类 附 加 收 费 原 定 于11月17日 开 始 ; 然 而 , 附 加 收 费 的 实 施 受 到 推 迟 。 我 们 于 今 日 ﹙11月24日 ﹚ 获 知 ,APL与Cosco集 装 箱 航 运 公 司 现 已 开 始 实 施 上 述 进 口 附 加 收 费 ; 并 将 开 始 对11月26日 当 天 或 之 后 接 获 的 所 有 船 货 收 取 此 项 附 加 收 费 。 迄 今 为 止 , 尚 未 开 始 对 外 运 的 美 国 船 货 实 施 此 项 附 加 收 费 。

我 们 将 继 续 向 各 位 客 户 告 知 这 种 持 续 且 会 随 时 变 化 的 局 势 。 我 们 都 在 奋 力 克 服 港 口 作 业 迟 缓 而 引 发 的 困 难 ; 敬 请 您 多 包 涵 。




To optimize viewing of future e-mails, please add info@noon-intl.com to your Address Book.
Visit our Company Blog. | Subscribe to Noon's Intelligent Food Report | Update Contact Details | Unsubscribe.
Copyright © 2010 Noon International. All Rights Reserved.